这项工作需要有良好投资业绩的人来担当。The job needs someone with a good track record in investment.她具备担当领导职责的聪明才智。She has the intellectual form to take up the mantle of leadership.他和卡拉·托格森轮流担当乐队的主唱。He and Carla Torgerson take turns as the ...
When these stabilizing interactions are disrupted, the molecules unfold or denature AND typically lose biological activity.当这些稳定作用因素被破坏时, 分子就会展开或变性,并且通常失去了它的生物活性.Higher temperature and more water not only denature PPL , ...
In 50 percent there was endocarditis and / or pancreatitis.50%病例中有心内膜炎和(或)胰腺炎.Objective : To investigate the clinical characteristics, therapeutical approaches and outcome of infective endocarditis ( IE ).目的: 探讨感染性心内膜炎 (...
车轮的响声把她从冥想中唤醒.The sound of wheels roused her from these musings.门外响起了车轮的滚动声, 搬运工的车子到了.There was a rumble of wheels at the door, and the tranter's cart came up.大家好, 我是兰天车轮的姜伟伟.Hello , everyone. I am Olivia . I come L...
To all it concerns , This notice apprises, The Sparrow's for trial, At next bird assizes.所有相关者, 这则启事通知, 燕子将受审判, 在下一次鸟类审判中.NOTICE: To all it concerns, This notice apprises , The Sparrow's for trial , At next bir...
People with high blood pressure are especially vulnerable to diabetes...有高血压的人尤其易患糖尿病。Old people are particularly vulnerable members of our society.老年人是社会中尤为明显的弱势群体。Community groups have expressed fears that criminals wi...
Despite their bitter screen rivalry, off-stage they are close friends.虽然他们在银幕上是誓不两立的对手，在现实生活中却是至交。a fierce rivalry for world supremacy夺取世界霸权的激烈竞争The quarrel originated in rivalry between the two families.这次争吵是两家不和引起的....