肢体语言也可以用来吸引异性的注意。Body language can also be used to attract members of the opposite sex.我们对异性的吸引程度更多的来自内在的自信，而不是长相。Our level of attraction to the opposite sex has more to do with our inner confidence than how we look.青春时期...
A burro is carrying salt of one large bag backcross a river.有一头驴子驮着一大袋子盐过河.The method can be conveniently applied to practical backcross breeding programs.该方法可以很方便地应用于实际的回交育种....
他们慢慢地从舞台后方的左侧移至正中。They slowly moved from upstage left into the centre.战争时期,前后方的对比总是非常悬殊的.The contrast between the war front and the back area is always startling.而固定翼飞机则深入到伊拉克战线后方的另一场战斗中.Fixed - wing aircraft are deep in...
货币兑换成本仍是跨境贸易的最大障碍之一。Currency-conversion costs remain one of the biggest obstacles to cross-border trade.我方飞行员飞越敌境之后,我们向他询问情况.We debriefed our pilot after he had flown over the enemy's land.十点十五分至巴东,已人湖北境.At 10:15 we...
在恶劣的自然环境下,积污绝缘子随时可能发生闪络.Polluted insulators may flashover at any time under disadvantage weather conditions.实验表明表面电荷积聚使得绝缘子沿面闪络电压的降低竟然达到23.4%.For the insulator investigated the 50 % flashover voltage is reduced by 23.4 %...
I don't wish to palliate them, I assure you.我不想掩饰, 我可以向你保证.Organizations for writers palliate the writer's loneliness, but I doubt if they improve his writing.作家的组织固然可以排遣他们的孤独, 但是我怀疑它们未必能够促进作家的创作.I shall never ...
The US - CERT web site provides a variety of tools for use in the war against cyber - crime.CERT 网站提供各种用于对抗网络犯罪的斗争的工具." Cert'nly -- anybody'll tell you so.“ 那当然啦 —— 人人都这么说.He is the nearest to a dead cert that ...
The skin of amphibians is permeable to water.两栖动物的皮肤是透水的。Most amphibians have caducous gills.大多数两栖类动物都有早落腮.Amphibians live partly in water and partly on land.两栖动物有时生活在水中,有时生活在陆上.Two amphibians ferry them out over the san...