...unbearable pain, which they had to endure in solitude because not even the doctors could get near them.他们不得不独自承受的无法忍受的疼痛，因为甚至连医生都无法靠近他们She longed for peace and solitude.她渴望安宁，渴望独享清静。She temporarily lost her balance du...
At this point esch chromosome consist of a pair of chromatids and the two associated chromosomes are termed a tetrad.此时每条染色体由一对染色单体构成,这两条联合的染色体称为四分体.The Y chromosome is starting to yield other intriguing tales as well.Y染...
We need to find that tiara and get Venus out of there.我们要找到那头冠,并带维纳斯离开那里.She bore the homecoming queen tiara to school.她戴着返校节最漂亮女生的皇冠到学校.She wore a lovely tiara but the groom, not to be outdone, had on a very smart embro...
战争让大家充满仇恨并相互指责。The war sweeps up everyone in hatred and recrimination.那一刻，一股仇恨在我的血液中翻涌。In that moment a surge of hatred flowed through my blood.她虽说仇恨他们，但绝不至于去杀人。Her hatred of them would never lead her to murder....
The video is filmed in stunningly beautiful countryside.这段录像拍摄于景色无比优美的乡村。The girls were filmed on CCTV.闭路电视拍到了那些女孩。She was unaware that she was being filmed.她不知道有人在拍摄她。...
The midpoint and equivalence point for carbonic acid are much higher.碳酸滴定中点和等量点也高得多.If a vibrating string is lightly touched at its midpoint , its pitch goes up an octave.如果在一根振动弦的中部轻轻一触, 它就发出高八度的音.The centre mark is ind...
用杵和臼，将麸皮磨成粗粉。Using a pestle and mortar, pulverise the bran to a coarse powder.黑面包含有麸皮.Brown bread contains the husk of wheat.你想用麸皮面包 、 法式面包还是黑面包做三明治?Do you want it on whole wheat, white French, or rye?...
血尿伴有左侧肋骨骨折通常意味着脾脏也有同样损伤.Hematuria is association with left rib fractures usually means a damaged spleen as well.这个病例其他显著的特点包括发热, 血尿, 溶血作用和凝血病.Other salient features of the case include fever, hematuria, hemolysis, and co...