They can't work in these infernal conditions.他们不能在这样糟糕透顶的条件下工作。Stop that infernal noise!别那么死命嚷嚷了！'Why , I ain't sich an infernal lubber, after all.他叫道, “ 说到底, 我也不是傻瓜蛋....
四面墙壁上悬垂着深红色环状打褶的装饰织物.Crimson draperies were looped along the walls.绕着环状交叉路,从第叁个出口出去.Go round the roundabout and take the third exit.有五条道路以这个环状交叉路为中心向各方伸展开.Five roads radiate from this roundabout....
In this paper the Ridge - Stein combined estimator ( RSC ) is presented for linear pushbroom imagery exterior orientation.本文提出采用岭压缩组合估计解决线阵列推扫式影像的外定向问题.The linear glucan molecules of cellulose are bound together by hydro...
He attacked the North American Free Trade Agreement ( Nafta ) and said It'should be renegotiated.他大力抨击《北美自由贸易协定》 ( Nafta ),认为必须就该协定重开谈判.The NAFTA debate also exposed the often unnoticed fact that the environmental c...
The trustee must manage the trust property for the beneficiary.受托人必须受益人管理信托财产.Where the trustor gives special pricing instruction, the trustee - trader any sale or purchase in contravention thereof.委托人对价格有特别指示的, 行纪人不得违背该...
He described the difficulties of surviving for four months as a captive.他描述了被俘4个月里挣扎求生的艰难岁月。Children come to zoos precisely to see captive animals.孩子们到动物园就是为了看圈养的动物。Airlines consider business travellers a captive market....