'That's much too subtle, even for Sam.' — 'Even for Sam!' He pounced on the phrase with a sound of triumph.“那太微妙了，即便对萨姆来说。”——“即便对山姆来说！”，他得意洋洋地抓住了这句话。Spring's real harbingers are too subtle f...
That's a load of bunk.那是满口胡言.He lay in his bunk under a mound of blankest.他躺在铺上,身上盖着一大堆毯子.The bunk mattress was hard, the blankets prickly and slightly damp.这个铺位的床垫很硬，毯子也很扎人，而且还有点潮。The twins sleep in a bunk bed.这对孪生...
All - Around Vision ( Ex ): Beholders are exceptionally alert and circumspect.全域视野 ( 特异 ): 眼魔异常警惕和谨慎.Beholders prefer inaccessible locations that earthbound foes can reach only with difficulty.眼魔喜欢住在陆行敌人难以达到和接近的敌方.Behold...
他吃了有毒的浆果,已给了他 催吐剂.He was given an emetic ( medicine ) after eating poisonous berries.但一般还得采用更为科学的催吐剂法.But in general have a more scientific method emetic.禁止给病人碳酸氢钠或催吐剂.Do not give patient any baking soda or emetics....