Castle-hunters won't be disappointed with the Isle of Man.马恩岛不会让城堡探寻者失望的。Majorca and Ibiza are tops for holiday bargain-hunters in June.对于实惠型度假者来说，马略卡岛与伊维萨岛是6月份的绝好选择。Young autograph hunters clustered around the play...
冷空气吹得大街上的格栅呜呜作响。Cool air whooshes up through the grates on the street.格栅护着男厕所的一扇窗子.The grating protected a window in the men's room.在这种情况下, 要用载体把格栅密封起来.In this application, the carrier is used to encapsulate the gri...
We stopped for a picnic en route.我们在途中停下来野餐。The German set three tournament records and equalled two others en route to grabbing golf'srichest prize.那个德国人在获得高尔夫球赛最高奖金的同时刷新了3项锦标赛纪录，平了其他两项纪录。Mal's car had broken ...
Vicky Brown arrived home to find the men disconnecting her microwave.维基·布朗到家时发现那些人正在断开她微波炉的开关。The person then hangs up Ellis'phone, disconnecting Jack.接着,这个人挂断了埃利斯的手机, 断开了与杰克的联系.Vicky Brown arrived home to find the ...
那个男人无耻地遗弃了妻儿,另寻新欢.The man shamelessly abandoned his wife and child for another woman.宁可光明磊落地死,决不卑鄙无耻地生.Better a glorious death than a shameful life.该公司无耻地剥削工人.The firm exploits its workers disgracefully....
Not far away were other geothermal wellheads, their natural pressurized steam deflected into huge insulated pipes.不远处是另几口地热井, 它们的天然加压蒸汽输进了巨大的绝热管道.All experimental investigations about the geothermal conditions are based ...