His hands were begrimed with oil and dirt.他的手被油和污物弄脏.His hands were begrimed with dust.他的手沾满了灰尘.After each tripand sweat begrimed their faces, leaving only three frozen red circles - their eyes and mouth.一趟车拉下来,灰土被汗合成了泥,...
The clown panicked the audience with a gag.小丑插科打诨逗得观众大笑。...a gag about policemen giving evidence in court.关于警察在法庭作证的一则笑话You think we're going to need stuntman for the shoe gag?你觉得我们需要特技演员穿着塞东西的鞋子 吗 ?They tied him up...
那件作品非常漂亮，你应当为之自豪。That's a beautiful piece of work. You should be proud of it.埃米遇见的准妈妈们个个洋溢着自豪和喜悦。The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.他为她取得的成绩深感自豪。He felt a glow of pride in wh...
Doctors painstakingly pieced together the broken bones.医生们精心地把碎骨拼合起来。Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed.原作的每一细节都经过了仔细研究,费尽苦心才得以重现.Broken bones were painstakingly pieced ...
He has taken to travelling in an armour-plated car.他喜欢上了坐装甲车。He plated the old silver container again.他给这个旧的银器皿重新镀银.The ring was only plated ( with gold ).那只戒指不过是镀金的....