It all started so promisingly when Speed scored a tremendous first goal.比赛开始的时候形势大好,斯皮德以一记精彩的进球拔得头筹。The home side rubbed in their superiority with a further goal.主队再进一球从而奠定了优势。Eric Cantona made the game safe with a brill...
David Seaman was back in the Arsenal goal after breaking a knuckle.戴维·西曼在一个指关节骨折后又回到阿森纳队的球门前。His goal leveled the scores of the two teams.他的进球把两队的得分拉平了....Daniel Amokachi's spectacular solo goal.丹尼尔·阿莫卡奇精彩的单刀进球I thi...
The switchover determined the marketable roomage and developmental orientation in Jiujiang.这种角色换位决定了九江的市场空间和发展方向.These are marketable skills and will allow these women to be professional therapists in their own right.这些技...
不要猜她有多高了,拿把卷尺量一量吧.Don't guess how tall she is -- fetch a tape measure.以及临床使用卷尺同时测量两侧锁骨之间的差异.The difference between both clavicles was also measured clinically with a tape.卷尺: 表面光滑 、 清晰地标着厘米和英寸的刻度.Tape Measure: smoot...
然后是贝灵汉和西雅图的商会办公室.Then the Chamber of Commerce offices in Bellingham and Seattle.下一步,她试着打华盛顿贝灵汉的电话问讯处.Next she tried the Information operator in Bellingham, Washington.之后, 她们便一路平安地来到了贝灵汉总督的住所.Without further adventure , t...
CO 2, argon and Nd : YAG laser are frequently applied in LAMA.用于LAMA的激光主要有CO2 、 Ar+和 Nd:YAG 三种.There are some people who blindly believe everything the Dalai Lama says.TseringPalden说:有些人对拉目登珠的话一味盲从.The people's resp...
Break down fetishes and superstitions and emancipate the mind.破除迷信,解放思想.This new machine will emancipate us from the hard work.这部新机器将把我们从繁重劳动中解放出来.To emancipate all mankind, we will balk at no sacrifice . even that of ou...