她穿着羊毛宽松裤和涡旋花纹宽袍。She was wearing wool slacks and a paisley smock.这种宽大的轮胎有很深的胎面花纹。The fat, broad tyres had a good depth of tread.黑白圆点花纹的紧身连衣裙当时是最时尚的。The hip-hugging black and white polka-dot dress was the height of fashion...
Forecasters are hedging their bets about the outcome of this Saturday's Louisiana governor's race.预测家对本周六路易斯安那州州长竞选的结果骑墙观望，多手下注。John hedged his bets for the purpose of hedging against loss.约翰为了免受损失而两面下注.Stop he...
Activists stepped up their demands for local autonomy last month.上个月激进分子对地方自治的呼声更高了。a campaign in Wales for greater autonomy威尔士争取更大自治权的运动They demand self - autonomy for the Palestinians.巴勒斯坦人民要求 自治....
为了防止放射性污染,减缓铀的腐蚀,广泛采用在贫铀表面电镀镍.Pulse - electroplated Ni coating was prepared on the surface of depleted uranium.电镀镍之光亮剂,强整平剂.As brightener and leveling agent in nickel bath.用途主要用于电镀镍 、 化学镀镍、铝材着色、电池材料 、 催化剂等.Main Uses: Mai...
Perhaps the very foundational laws upholding all sensible laws are in flux.也许维持所有理性规律的特殊的基本规律都处于不断变动中.Furrow flexure and ancient heat flux on Ganymede.在Ganymede上皱纹弯曲和远古热通量.High quality nonlinear optical crystals of � � -...
Overgrown deciduous shrubs can be cut back at this time of year.过于繁茂的落叶灌木可以在每年的这个时候修剪.Deciduous trees shed their leaves in autumn.落叶树木在秋天落叶.Fusions were common between strains from deciduous hosts or coniferous hosts.来自阔...
Generation gap, conservation, reminiscence, pedantry and stubbornness all basically derive from that.代沟, 保守, 怀旧, 迂腐顽固,基本都源于此.A warble for joy of lilac - time, returning in reminiscence.唱一支深情的歌, 为这回忆中归来的丁香花季节的欢乐.He entert...