His uncontrolled behavior disturbed the entire class...他放肆的举动扰乱了全班的秩序。If uncontrolled, the shortage would set off a new rise in meat prices.如果不加控制, 这种短缺会引起肉价再次上涨。He had not heard her cry before in this uncontrolled, hope...
Mo kept bringing me out refreshments and fanning me as it was that hot.天气太热了，莫不停地给我拿饮料出来，还拿扇子给我扇风。She toasted slices of bread for refreshments.她烤了几片面包当茶点.The hostess served refreshments after the tennis matches.网球赛后女主人请大...
The certification is invalid without the signature of appraiser , checker and approver.鉴定书无主检、审核、批准签字无效.The " quasi - balance " appraiser is the people and the historical development.“ 准平衡 ” 的评判者是人民大众和历史发展.Improve and st...
Allow the loaves to rise until just about double in size.让面包发酵到刚好是原来的两倍左右。MRI provided excellent delineation of the intraatrial membrane and the size of the membrane orifice.MRI能较清晰地显示左房内的异常隔膜和隔膜孔的大小.Tailor the depilatio...
编者按: 持续3-8周的咳嗽大多是感染后咳嗽,具有自限性.Editor's comment: Cough lasting 3 - 8 weeks is frequently post - infectious and self - limited.檀香山位于欧胡岛(编者按:夏威夷群岛的主要岛屿之一),威基基海滩就在附近.Honolulu is on the island of Oahu, and Waikiki Beach i...
你将收到涂料、窗帘、家具垫衬套的样品。You'll receive samples of paint, curtains and upholstery.专用的衬套也可用来嵌入无镶衬的渠道里.Special liners are also available for inserting into unlined channels.衬套可以分别放在几处.Liners can be located at several statio...
To ease the situation, your child's pediatrician may recommend adenoidectomy.为解决这个问题, 儿科医生会推荐做腺样体切除术.Objective To evaluate the advantages of utilizing endoscope in adenoidectomy.摘要目的探讨鼻内镜下经鼻腺样体切除术的疗效和优缺点.Conclusion:...