埃勒里的归来可以驱散一些抑郁的情绪。Ellery's return will help to chase away some of the gloom.终于有人叫来警察驱散他们。Eventually the police were called to move them on.士兵发射橡皮子弹驱散人群时有7个人受了伤。Seven people were wounded when soldiers fired rubber bu...
Peter was made a Freeman of the City of London.彼得获授伦敦市荣誉市民的称号。Ron Freeman appeared pasty faced and nervous.罗恩·弗里曼脸色苍白，显得很紧张。Peter Mumford's lighting and David Freeman's direction make a crucial contribution to ...
Why did you walk away from me like that? H ave I said words to offend you?你为什么要那样离开我 呢 ?我说的话惹你生气了 吗 ?They'ave stolen my'eart awye!'偷走了我的心!Gorn right out, they'ave.过时了, 高礼帽....
A sense of imminent doom was inescapable.一种即将来临的毁灭感无可逃避。Unleash the tides of doom ! Appose all those who would oppose us.掀起毁灭的潮流,反对所有将反对我们的人!For Faulkner, the key - word is doom.就福克纳而言, 关键字眼是“劫数”.I promised myself I'...