无国籍人的不安定状态the limbo of the stateless person生活到处不安定,财产要用强硬手段获得.Everywhere life was insecure and property was held by the strong arm.群众的不安定情绪已接近一触即发之势.Community unrest is rapidly approaching the flashpoint....
The marriage lasted only a week and was never consummated.那段婚姻仅维持了一星期，期间从未同房。We consummated an agreement after a year of negotiation.经过一年的谈判,我们达成了协议.This consummated their happiness.这使他们的幸福达到了顶点....
今天我们准备了上好的油菜 、 椰菜 、 花菜和西洋菜.Today we have very nice greens , cabbage, cauliflower and watercress.这只鸡配有西洋菜和新鲜小块马铃薯来装饰.The chicken was garnished with watercress and tiny new potatoes.用浆果 、 洋菜和糖很容易就制作出果冻 、 果酱以及蜜饯.Jellies , j...
手套撑架可以把手套撑张得大些.A glove stretcher makes gloves larger.拍照的人正在调节他的照像机撑架.The picture taker was adjusting his camera settings.倚傍着撑架的肩肌 、 手臂、手掌,是那么强健有力.My shoulder muscles, arms and hands were powerful and muscular from the cr...