无国籍人的不安定状态the limbo of the stateless person生活到处不安定,财产要用强硬手段获得.Everywhere life was insecure and property was held by the strong arm.群众的不安定情绪已接近一触即发之势.Community unrest is rapidly approaching the flashpoint....
The fees offered by the NHS do not recompense dental surgeons for their professional time.国民医疗保健系统所支付的费用中不涵盖牙科诊疗费用。There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for NHS laboratories...很难为国民医疗保健系...
在热带地区, 由于森林的异质性较大,已证实大一些的样地更有效.In tropical areas, larger plots have proved more useful due to greater heterogeneity of the forest.糖尿病早期并发症的病理机制是异质性的.The pathologic mechanisms of early complications of diabetes are hetero...
有人发现他与毒品贩卖牵涉很深.He was found to have a deep involvement in drug dealing.法庭审理了埃利斯贩卖好莱坞大片盗版带的案件.The court heard that Ellis sold pirated tapes of Hollywood blockbusters.贩卖毒品的地区往往是吸毒上瘾 、 贫困和发生谋杀的地方.Areas of drug dealing are h...