The indeterminacy in glosseme level comprises ambiguity, vagueness, fuzziness and generality.义位的不确定性包括歧义 、 含混 、 模糊和笼统.a rule of great generality普遍性的法则The generality of people are neither good nor bad.大多数人既不好也不坏.It has th...
That there are problems with this kind of definition is hardly surprising, given its level of generality.由于其笼统性，不难料想这种定义会存在问题。Without loss of generality, shear deformations will be neglected.不失一般性, 忽略不计剪切变形.The generalit...
从山上冲刷下来的泥土就要让水电大坝淤塞了。The soil washed from the hills is silting up the hydroelectric dams.大使馆内的水电都被切断了。Light and water in embassy buildings were cut off.水电的潜力因地而异.The potential of hydroelectricity of one region varies fro...
He recounted how heavily armed soldiers forced him from the presidential palace.他讲述了自己是怎样被全副武装的士兵从总统官邸里赶出来的。Mortimer recounted his indebtedness to her in his autobiography.莫蒂默在他的自传里讲述了对她的感激。His life story is recounted in...
She kissed him and gazed into his dark, brooding eyes.她吻了吻他，久久凝视着他乌黑忧郁的双眼。Extroverts prefer lively conversation to brooding on the meaning of life.性格外向的人喜欢高谈阔论,而不愿思索人生的意义....a life-size bronze figure of a brooding, hoode...
The President has a strong political urge to conciliate...总统有进行安抚的强烈政治意愿。His duty was to conciliate the people, not to provoke them...他的职责是安抚那些人，而不是去激怒他们。His duty was to conciliate the people, not to provoke them.他的职责是安抚...
It is possible to harness the versatile chemical properties of cyanogen azide.氰化叠氮的灵活多变的化学性质是可控制的.The reaction mechanism of cyanate ester monomer synthesized by a " cyanogen halide - phenol method " is discussed.分析了 “ 卤化...