这是他行文风格轻松活泼的作品中最出色的作品之一。It is one of his finest works in a lighter vein.他是个生性活泼的小男孩。He was by nature a spirited little boy.在外向活泼的外表下,卢克其实很害羞。Underneath his outgoing behaviour Luke was shy....
These topics need to be treated not just descriptively.这些题目需要论述而不是简单的叙述.Systemic - Functional linguistics aims to provide a taxonomy for sentence a means of descriptively classifying particular sentences.系统功能语言学的目标是为句子提供...
Meanwhile, the Drazin inverses of PQ and P - Q are established.同时, 给出正交投影的积PQ和差P -Q 的Drazin逆的表达式.In this paper, we investigate the Drazin inverse of a morphism in additive category.本文研究了加法范畴上态射的Drazin逆....
Whiteness is emblematic of purity.白色是纯洁的象征。Whiteness, roundness, and bravery are abstractions."白" 、 "圆"和"勇敢"都是抽象概念.Her scarlet lipstick emphasized the whiteness of her teeth.她鲜红色的口红更衬出了她牙齿的洁白。The original burnt whiteness...
横行的纤维即接索则把成对的两个神经节连在一起.The transverse fibres or commissure unite the two ganglia of a pair.在哺乳动物细胞中脑磷脂和神经节苷脂可能执行同样的功能.Those in mammalian cells, the cerebrosides and gangliosides, may perform similar functions.交感神经的神经节位于心...