The conjunction of low inflation and low unemployment came as a very pleasant surprise.低通货膨胀与低失业的同时出现是一大惊喜。The conjunction of heavy rains and strong winds caused flooding.大雨和大风加在一起造成了洪水泛滥.Though is a concessive conjuncti...
刘易斯无论如何得躲开拉多克凌厉的左钩拳才行。Lewis desperately needs to keep clear of Ruddock's big left hook.梅森对她发起凌厉的攻势.Mason descends on her sternly.年轻时凌厉的葡萄酒会随着陈酿而改良.Wines that are aggressive in their youth may improve with ageing....
After discussing method for integrating stiffness matrix and load embattle, they are integrated with'set - in - right - position'rule.通过对刚度矩阵及荷载列阵集成方法的探讨, 用“对号入座 ” 的方法得到结构整体刚度矩阵和结构整体荷载列阵.General Huang order the...
He developed an armillary sphere, on which were carved all the astronomical phenomena known time.经过多年的观察,他研制了一架“浑天仪”.凡是知道的重要天文现象, 都刻在“浑天仪”上了.And a new type sphere - conical roller and globoid cam graduator is designed.并在...
Such thinking puts Kodak in the vanguard of a movement reshaping the computer industry...这种想法使得柯达走在了改造计算机产业运动的最前沿。Affairs are gradually reshaping themselves.事情在慢慢地转变着.Recession has simply accelerated changes that have be...
The discrepancies resulted from different methods of computation.这些差异是由不同的计算方法造成的。wide discrepancies in prices quoted for the work这项工作的报价出入很大When both versions of the story were collated, major discrepancies were found.在...