Next to Shakespear's Falstaff, Mr. Pickwick is perhaps the greatest comic figure in English literature.在莎士比亚的福斯泰夫之后, 匹克威克先生也许是英国文学中最伟大的滑稽人物了.Falstaff is a sort of Don Quixote , yet not quite like Don Quixote, etc.福斯...
Petty thieves have raided him and have beaten him to lose consciousness.小偷们袭击了他并把他打得不省人事.I mean I suddenly lose consciousness and fall on the floor.我的意思是我会一下子倒在地上就什么都不知道了.Does finger lose consciousness ( be paralytic pro...
In the end, I turned down Raoul's tempting offer of the Palm Beach trip.最终，我回绝了拉乌尔提出的去棕榈海滩旅行的诱人邀请。His brother Raoul did it, but Leonel took the blame and kept his mouth shut.事情是莱昂内尔的弟弟拉乌尔干的，可是莱昂内尔却代他受过，并且对此绝口不提。" He...
The production methods of N, N - dimethylaniline including liquid - phase and gas - phase method are introduced.介绍了N, N- 二甲基苯胺的两种生产方法 —— 液相法和气相法,综述了N, N-二甲基苯胺国内外生产工艺进展.A HPLC method with electrochemical detector for dete...
This satirical address was a thinly disguised stricture against the doctrine of the rights of man.这一充满讽刺意味的演说几乎是对人权主义不加掩饰的指责.If stricture develops, bouginage will be needed.若狭窄发生, 则需用探条扩张术.Mechanical obstruction may requ...