She always clamours to go home as soon as she gets to school.她一到学校就总是吵着要回家.And , O you mortal engines , whose rude throats The immortal Jove's dead clamours counterfeit , Farewell!还有你, 杀人的巨炮啊,你的残暴的喉管里摹仿著天神乔武的怒吼, 永别了...
我们把这句引用语归于莎士比亚.We attributed this quotation to Shakespeare.表示文本中的一段引用语.Sets apart a quotation in text.我还不需要确切的引用语, 只要给我大致正确的就可以了.I don't need an accurate quotation yet; just give me a ballpark figure....
After Marie Antoinette was guillotined, her lips moved in an attempt to speak.玛丽·安托瓦内特被送上断头台处决后，她的嘴唇动了动，想开口说话。I'd be Marie Antoinette and live in the luxury of Versailles.我想成为在凡尔赛过着奢华生活的玛丽?安托瓦内特.He, too, arrived nea...
涓滴细流汇沧海.Little drop of water make the mighty ocean.[谚]涓滴之水汇成洋.Little drops of water make the mighty ocean.涓滴之水汇成海; 一石一石筑成墙.Drop by drop the ocean is filled; stone by stone the wall is build....
...a crummy little hick hotel.脏兮兮的乡下小旅店The house is so old and crummy it's falling apart.那座房子太破旧，都开始坍塌了。I want everyone back in Cleveland to be eating their crummy little hearts out.我想让家乡克利夫兰所有那些烂人都懊悔不已。When I first...
A title to goods isn't like a bill of lading.货物所有权不同于提货单.A bill of lading may be either freight prepaid or freight payable at destination.提单所规定的运费,可以预先支付,或在目的地支付.The bill of lading should be marked as " freight prep...