讨论那套综色服装时,他相当和蔼可亲.He was fairly amiable in the conference on the brown suit.图书馆是细小类目的大综合体.Libraries are great complexes of tiny items.开口装置: 采用凸轮开口机构, 四片双列综框.Shedding device: cam shedding mechanism, four pieces of double ...
the barbarism of war战争的残酷We do not ask for the death penalty: barbarism must not be met with barbarism.我们不赞成死刑：不能以暴制暴。Barbarism ends with the production of grand barbarians.野蛮阶段随着伟大的野蛮人的成果而结束....
过去人们相信君权神授.People used to believe in the divine right of kings.紫色 、 紫红色 - 王室尊严、君权、公正.Purpure, purple - Royal majesty , sovereignty and justice.但是近来,这种矛盾的情绪逐渐转变成彻底的君权思想.But lately ambivalence is turning into out - and - o...
Marie Curie's remains were exhumed and interred in the Pantheon.玛丽·居里的遗体被移出葬在先贤祠中.He was French, of good family, and his name was Pierre Curie.他叫皮埃尔-居里,是法国人, 出身良好.At last came the day when Marie Curie was almost at ...
这些分子链彼此缠绕，形成缆线状的结构。These strands of molecules twine around each other to form cable-like structures.其核酸结构为线状双股DNA, 衣壳为二十面体对称,有囊膜.It has linear double strand DNA, icosahedral - capsid and envelope.其中画线算法是实现线状符号的理论基础.Algor...
他的头发淋雨后紧贴在头皮上。His hair was plastered down to his scalp by the rain.鸟儿们紧贴在墙上，啄着砖缝。The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.他紧贴一面砖墙站着好让我通过。He flattened himself against a brick wall as I passed....