他的嘴微微张开,似乎是要开始尖叫.His mouth was a little open, as if he'd started to scream.她张开双臂，紧紧地拥抱了我。She opened her arms and gave me a big hug.她突然张开手臂搂住我的脖子，然后吻了我一下。She flung her arms around my neck and kissed me....
Student - constructed virtual worlds were bank note updates and calls from Aunt Sheila.事实上,那些由学生们建造起来的虚拟世界,也会让Sheila姑姑 的钞票无法更新,或者没法打电话.Here we are, Sheila? Mr. Blake has signed all the letters and memos.喏, 希拉? 布莱克先生已经在所有...
Constance doesn't have a way with words like you do...康斯坦丝没有你这么健谈。And these carried back to Sondra, along with certain embellishments by Constance , had the desired effect.这些后来又传到桑德拉的耳朵里, 加上康斯坦丝添枝加叶,就弄假成真了.'I t...
He was in a blue funk! Worse than me!他神经极为紧张！比我还糟！My face went crimson (which it does out of sheer funk).我的脸变得通红（我极度恐慌时就会如此）。It isn't a natural thing for a boy to funk water.男孩怕水是不近情理的事....
旋轴已经上足了油.The swivel had been oiled to perfection.介绍了矿用对旋轴流式主通风机的在线监测和故障诊断系统.On - line monitoring and trouble diagnosis system of counter - rotating type of axial fan for mine is introduced.结合霍州煤电集团公司通风系统改造工程, 总结了在 防爆 对旋轴...
我停住脚步，等她追上来。I stopped and waited for her to catch up.她停住转过身，脸上洋溢着幸福。She paused and turned, her face alight with happiness.上尉停住了，站着一动不动。The lieutenant stopped and stood stock-still....
Impure novels have brought and are bringing much misery on the world.不洁的小说已经给世界带来不幸,还将带来更多的不幸.Outcasts ( eta ), people with professions that were considered impure, formed a fifth class.剩下来的, 人们认为其职业不纯洁的, 便成为了第五个阶层.Impur...
给孩子皮肤上抹些凡士林以防止肿痛。Smear Vaseline on to your baby's skin to prevent soreness.她光滑的皮肤上有几处可爱的小雀斑.She had a wonderful clear skin with an attractive sprinkling of freckles.我的皮肤上突然长出一片让人发痒的皮疹.My skin has broken out in an it...