It reverberates, a soundless sound , a sense - lacking intruder on the senses.几不可闻, 几不可触.The dog growled at the intruder.狗向闯入者狺狺狂吠。The people in the room seemed to regard her as an unwelcome intruder.屋子里的人似乎把她当成不受欢迎的外人。T...
不合适的洗发水会使卷发纠结成乱糟糟的一团。The wrong shampoo can leave curly hair in a tangled mess.盘绕(纠结)在一起的树枝a tangle of branches闪电式离婚后可能紧接着就是一段在家庭命运上互相纠结的更加漫长、更加痛苦的时期。A quick divorce can be succeeded by a much longer — and more agonising ...
They ran up a flag in honor of the president's visit.为了欢迎总统的来访,他们升起了一面旗子.A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的.We gave a dinner in honor of our guests.我们设宴款待客人....
George has made himself cheap by his dishonorable behaviour.乔治品行不端,使自己名声扫地.I thought that they were understating the benefit from cheap consumer goods.我原以为他们理解便宜的消费品给他们带来的好处.Use a cheap cut such as spare rib chops.用一块便宜点...
This, however, is divcisely where software consortia find their doom.但是这正好使软件组织找到了生存的方式.Focus attention: developers consortia Wang -- predators handshake fish do?焦点关注: 地产商合纵连横 -- 大鳄握手小鱼怎办?The investment environment in Zh...
During this time menses return.在这个阶段女性的月经恢复.Why cannot the female touch cold water in menses?女性为什么在月经期不能沾冷水?Menses first four days shoot inside on, how big gestation probability is?月经前四天射里面, 怀孕几率多大?...
He was forced to pander to her every whim .她每次心血来潮他都不得不依随她。Tabloid newspapers pander to the lowest common denominator.小报都竭力迎合大众口味。...books which don't pander to popular taste.不迎合大众口味的书Don't pander to such peopl...
你不相信马修斯先生有罪。You weren't convinced of Mr Matthews' guilt.马修斯和泰勒在唱歌跳舞.Mathews and Tyler are singing and dancing.马修斯先生在浓雾中迷了路.Mr. Matthews lost his way in the dense fog....