Courts have been reluctant to reopen old wounds by trying crimes that are decades old.法院不愿重揭旧伤疤，去审理几十年前的罪案。It plans to reopen the shipyard tomorrow...造船厂计划明天重新开张。But now high level delegations will reopen talks that brok...
Middle East peace talks reopen in Washington on Wednesday.中东和平谈判于周三在华盛顿重启。The company originally intended to reopen the factory with non-union workers.公司原打算雇用不属于工会的工人重新开工。His results are likely to reopen the debate on ra...
These attacks are seen as an effort to torpedo the talks.人们认为这些袭击是为了故意破坏会谈。Ice could freeze up their torpedo release mechanisms.冰可能会冻死他们的鱼雷发射装置。He was accused of trying to torpedo the talks.他被指责试图破坏会谈....
Hillsden damped a hand towel and laid it across her forehead.希尔斯登沾湿了一条手巾，将它敷在她的额头上。Hillsden was complaining of cramp in his calf muscles...希尔斯登说他小腿抽筋。Something about the man was familiar, although Hillsden could not imme...
Put some moisturizer on as a base before applying your make - up.使用化妆品之前先用点润肤脂打底.Extracts: aweto essence , moisturizer cell essence , grease dissolver.主要成分: 中药提取液、补水细胞素、溶脂素....a small tube of moisturizer.一小管保湿液An intensi...
Nine patients were excluded because the capsule failed to reach cecum.9例患者因检查时胶囊不能到达小肠末端(盲肠)被除外.Reciprocals and selfs are usually excluded.反交和自交通常不包括在内.The court excluded the confession wrongly obtained by the police.法院排...
一般通过腰部通路进入硬膜外腔.The epidural space is usually identified via the lumbar approach.方法将药液自骶裂孔注入到硬膜外腔.Methods : To drip the liquid from sacral hiatus to epidural.结论: 硬膜外腔阻滞可以减轻胸部手术的应激反应.Conclusion: Stress response can be reli...
Do you like to go swimming?你喜欢去游泳吗？He continued that it was time for us to go swimming.他接着说,我们现在该去游泳了.I'd rather play football than go swimming.与其去游泳我还不如去踢足球....
He raised his head to bespeak his son's wish.他抬头问他儿子的愿望.His polite manners bespeak the gentleman.他的彬彬有礼的态度显示出他是个绅士.I come here to bespeak Fanny a seal.我上这儿来为范妮定刻一枚图章....