Beneath his gruff exterior, he's really very kind-hearted.他外表冷漠，心地却十分善良。This is no time to be faint-hearted...现在不是怯懦的时候。...a half-hearted apology...不诚挚的道歉...a cold-hearted killer.铁石心肠的杀手The coming of spring often in...
在这条路往下1英里处有个海军的 反 干扰测试点.The navy has an anti - jamming testing site about a mile down the road from here.从根本上清除了最新的 反 干扰超高频通信系统, 考虑用ARC -187 替换ARC-156.Basically cleared off the newest antijamming ultra - high frequency c...
It was concluded that there were arteriovenous anastomosis in yak's heart.牦牛心室肌中存在着动静脉吻合.The treatment dural arteriovenous fistula are still controversial now.对小脑幕动静脉瘘的治疗目前仍存在很多争论.Tentorial dural arteriovenous fistu...
We are experiencing an increasing number of problems.我们正遇到越来越多的问题。Popular art is experiencing a renaissance.通俗艺术正在复兴。Without experiencing discomfiture and setbacks, one can never find truth.不经过失败和挫折, 便找不到真理....
新到的图书正在编目.The new books are being catalogued.下表中将试图具体列出编目史实.The following chart attempts to crystallize the history of cataloguing.图书管理员将学校的书分类编目.The librarian catalogues the books we have in the school....
The children were playing on the inflatable castle.孩子们在充气的城堡上嬉戏。Elaine went outside to inspect the playing field...伊莱恩走到外面查看操场。Elaine went outside to inspect the playing field.伊莱恩走到外面查看操场。They enjoy themselves drinking w...