After a year we will sympathetically consider an application for reinstatement.一年后我们会对复职申请予以考虑和批准。The Home Office said at that time that it was minded to reject his application for political asylum.那时候内政部称其准备驳回他的政治避难申请。H...
Receptionists'telephones are always engaged.接待员的电话总是占线.The government passed laws allowing the police to tap telephones...政府通过了允许警方监听电话的法令。There will be a true global village in which telephones, computers and telev...
What he once took as boldness he will now judge as foolhardiness.他以前认为的勇敢现在觉得是有勇无谋。The single - arch flying Buttresses at the eastern end are notable for their Boldness and grace.东侧的单拱飞扶垛以雄健优雅着称.It is our duty to cultiva...
There were problems aplenty at work.工作中的问题俯拾皆是。There was food and drink aplenty.有充分的食物和饮料." Though we have to go without fish and meat , There are fruits and vegetables aplenty. "鲜 肥属时禁,蔬果 幸 见尝....
The old-timers and established families clutched the reins of power.久居此地的居民和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。Medical tests established that she was not their own child.医学化验证实她不是他们的亲骨肉。Einstein had the chutzpah to discard common sense and ...
Molly had cringed when Ann started picking up the guitar.安开始弹吉他时，莫莉感到有些难堪。They confirmed by wireless that she was picking up survivors.他们通过无线电证实她在营救幸存者。Young people are picking up ideas about good drugs and bad drugs.年轻人...
她脸上的每条皱纹都讲述了一次痛苦的经历。Every line etched on her face told a story of personal anguish.她那蜡黄的皮肤紧紧地包着脸上的骨头。Her sallow skin was drawn tightly across the bones of her face.你脸上的淤伤是怎么搞的？How did you get that bruise on your cheek?...