总统决心“为实现和平而加倍努力”。The President is determined "to go the extra mile for peace".这使我更加坚定了不做修女的决心。It has confirmed me in my decision not to become a nun.她的新年决心是要保持身材健美。She made a New Year's resolution to get fit....
研究了系列新型亚磺酰胺类化合物与增感染料在实用照相乳剂中的超增感作用.The supersensitive combination of new sulfonamide compounds with sensitive dye in practical emulsions was studied....
Mist canopied the city.薄雾笼罩着城市.The centrepiece was a magnificent canopied bed belonged to Talleyrand, the great 19 th - century French diplomat.展位中心是一架华丽的四柱床, 它的故主是19世纪法国著名外交家塔列郎....
这是我所见过的最速成的游泳课。It was the quickest swimming lesson I'd ever witnessed.智慧不是速成的.Intelligence moves at a gentler pace.如果有一种速成的灵药就好了.If only a crash panacea!...
这个问题需要在机构层面上解决。This problem needs to be dealt with at an organizational level.我们应该避免作出多层面，复杂的博客。We should avoid making multifaceted and complicated blogs.简言之, 真理在经验层面上的实用价值是 什么 ?What , in short , is the truth's cash...