余震可能会摧毁更多的建筑物。Further tremors could level more buildings.他们拼命地干着，担心余震可能会使房子再次受到震动。They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.鉴于几年前,在埃德·塞尔事件中惨败,公司仍处在余震之中.The company was still ...
For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。The idea is to encourage people to get to know their neighbours.其目的是促使人们结识邻居。Disputes and differences b...
“贾尔斯今早来电话了，”米雷拉装作若无其事地说。"Giles phoned this morning," Mirella said with feigned indifference.我装作一副无动于衷的样子，递给她200美元钞票。Affecting nonchalance, I handed her two hundred dollar bills.乔恩装作若无其事的样子。Jon faked nonchalance....
He was an ardent disciple of Gandhi.他是甘地的忠实信徒.Just at this time , the Lord sent to Paul a disciple whose name was Ananias.最后, 亚拿尼亚吩咐保罗说,“现在你为什么要耽延呢?Your disciple failed to welcome you.你的徒弟没能迎接你....a disciple of Freud.弗洛伊...
Scratch the subject of defence and acronyms, abbreviations, and buzzwords fly out.话题触及国防,缩合字, 缩写字和行话就满天飞.Of course , just listing a few buzzwords doesn't impress much either.当让, 仅仅罗列一些时髦词汇也不能给人留下什么好印象.We pruned away...
Barometric price leadership is distinguished by change in the identity of the leader.晴雨表式价格领导的特点是决定于价格领导者身份的变化.A barometric altimeter indicates height above sea level or some other selected elevation.气压高度表用以指示海平面或另外某个被选定...