小城镇生活的双重性—安全但乏味the double-edged quality of life in a small town—security and boredom这种双重性导致了法律保护方法的复杂性.This duality has caused the complexity of the legal protection method.由此可见,替代生计体现着流域管理目标的双重性.The alternative liveliho...
我们要发扬成绩,纠正错误.We must carry forward our achievements and correct our mistakes.自从他1985年去世以来，他的遗孀一直致力于保存和发扬他的斯大林主义遗产。Since his death in 1985 his widow has carried the torch of his Stalinist legacy.某些社区亟需发扬宽容精神，改善种族关系。In som...
His son was a junkie, the kid OD'd a year ago.他儿子是个吸毒者，这孩子一年前吸食了过量毒品。The junkie cries for love but it's all run out.这个瘾君子哭求博爱但那都用完了.So we're going to go with clumsy junkie thieves?那么我们要对付一群犯毒瘾的笨贼?...
Many of the women I spoke to left because they felt constricted.和我聊过的很多女性因为觉得受拘束离开了。His throat began to feel swollen and constricted.他开始觉得喉咙肿胀发紧。Her throat constricted and she swallowed hard.她喉咙发紧，使劲地咽了一下唾沫。...