The two places, he insists, are as different as chalk and cheese.他坚持说那两个地方有天壤之别。Germany, however, insists on restrictions on the import of Polish coal.但是德国坚持对进口波兰煤炭加以限制.He insists any tax cut be matched dollar-for-dollar...
Western fears, he insists, are greatly exaggerated.他坚持说，西方的恐惧被过分夸大了。The White House insists that the president is in touch with the pulse of the black community.白宫坚持称总统是了解黑人群体的心声的。He's a first-class dolt who insists...
With a report on these developments, here's Jim Fish in Belgrade.这里是吉姆·菲什在贝尔格莱德发来的关于事件进展的报道。Mr Brooke moved on from Paris to Belgrade.布鲁克先生离开巴黎，继续前往贝尔格莱德。She was sent on a special mission to Belgrade.她被派往贝尔格莱德,负有特殊使...
The competitors cantered into the arena to conclude the closing ceremony.选手们慢跑进入竞技场，为闭幕式画上了句号。So what can we conclude from this debate?那么从这场辩论中我们能得出什么结论？What do you conclude from that?你从这件事中得出了什么结论？...
他表现得过于亲热，媚态毕现。He had behaved with undue and oily familiarity.她那腼腆的温文神情和受惊的眼神里有一种媚态.There was something of the fawn in her grace and startled eyes.她缺少那种难以形容的软弱的媚态.She lacks the indefinable charm of weakness....
Sometimes a light remark jarred on her father.有时候一句玩笑就会令她父亲不快。...televised congressional hearings that jarred the nation's faith in the presidency...电视里播放的动摇了全国人民对总统信心的国会听证会The chalk jarred against the blackboard.粉笔...
上等葡萄酒可以盖上带编号的优质产品印章。The best wines are entitled to a numbered seal of quality.兹寄上盖有印章的契约一式两份.Herewith we are sending you a written contract under seal in two copies.经理在文件上加盖印章.The manager annexed his seal to the document...