那里有两棵柠檬树,我不禁驻足品味柠檬的芬芳。There were two lemon trees and I paused to enjoy their perfume.我们迁往北安普敦郡,置身于一派树篱和田野的新景致中。We moved to Northamptonshire and a new landscape of hedges and fields.如果任由土壤变干,这棵树可能会枯死。If the soil is allowe...
他们用力把她的头按到冰冷的水中,想淹死她。They were forcing her head under the icy waters, drowning her.一道冰冷的光线透过天窗漫射进来。A cold, diffuse light filtered in through the skylight.希尔斯登啜了一口茶,但茶是冰冷的。Hillsden took a sip of tea, but it was stone cold...
Objective To study and shear bond strength of resin - reinforced glass ionomer cement ( RGIC ) on orthodontic brackets.目的探讨两种树脂加强型玻璃离子水门汀对托槽粘结强度的影响.Facial asymmetry and canting dentition are commonly observed at orthodon...
Abortion has always been a divisive issue.人工流产一直是个引发争议的问题。A referendum would be divisive.公投将产生分歧。He believes that unemployment is socially divisive and is leading to the creation of an underclass.他认为失业会造成社会分化,道致贫困阶层的产生。A...
Lang's final encore last night was "Barefoot".朗昨晚最后的加演节目是《赤足》。The newly discover-ed notes are nothing more than Lang's personal journal.新发现的笔记只不过是朗的个人日志。They formed a circle and sang 'Auld Lang Syne'....
The cow is a ruminant.牛是反刍动物.The teeth of ruminant animals are specialised.反刍家畜的牙齿很特殊。The teeth of the ruminant are specialised, unlike those of a carnivorous animal.反刍家畜的牙齿很特殊, 完全不同于肉食动物....
There may appear to be discontinuities between broadcasts.广播节目中可能会出现断音。The BBC broadcasts to all parts of the world every day.英国广播公司每天对世界的所有地区广播.She found the wavelength of their broadcasts, and left the radio tuned to t...