She adjusted her head scarf fussily...她小题大做地整了整头巾。He was once described as a fussily accurate test pilot.他一度被称为过分讲究精准的试飞员。She adjusted her head scarf fussily.她小题大做地整了整头巾。...his fussily legalistic mind.他过分拘泥于法律条文细节的脑子She ...
Firs, spruces and pines are conifers.冷杉 、 云杉和松树都是针叶树.Sarvas discusses the nature of the " lethal load " in conifers.萨维斯 讨论了针叶树的致死的基因性质.The xylem of ferns and conifers contains only tracheids.蕨类植物和针叶树的木质部仅含有管胞....
It is France versus Brazil in the final.决赛是法国队对巴西队。The most exciting game was Harvard versus Yale.最富紧张刺激的球赛是哈佛队对耶鲁队.Each report starts with a recap of how we did versus our projections.每份报告开头都扼要回顾了我们的表现和我们的预期目标。...
In June 1942, the British 8th Army was in full retreat.1942年6月,英国第八军全面撤退.It's a retreat into the adolescence they never really had.这是对他们从不曾真正拥有的青春时代的回归.Their soldiers had to retreat ignominiously after losing hundre...
他傲然走过.He went surly by.”我问他是否做得到时, 他傲然地回答 “ 那还用问 吗 ?”When I asked him if he could do so, he replied proudly, " What else?在敦刻尔克之役可歌可泣的历史中,它将年复一年地傲然前进.She'll go sailing proudly down the years in the epic of Dunkirk....
The escort and the universal watchfulness had completely isolated him.护送和普遍一致的监视曾经使他完全孤立.A due watchfulness on the movements of the enemy was maintained.他们对敌人的行动还是相当警惕的.These are not the only points to which you look for...