The couple laughed off rumours that their marriage was in trouble.夫妻两人对他们婚姻出现问题的谣言一笑置之。I've been in trouble since I was eleven years of age.我从11岁起就麻烦不断。Her marriage is in trouble and she is desperately unhappy.她的婚姻陷...
她发现了几块印第安人的陶器残片,上面有模仿西班牙陶器的纹样.She found pieces of Indian pottery with designs borrowed from Spanish pottery.紫砂陶器的生产,仍需沿用传统的方式.The production of red pottery still needs the traditional method.这城市以陶器的制造而出名.This city is not...
拥挤的人群和喧闹的噪音可能会让游客有些茫然不知所措。Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise.参观酒窖前，游客们先观看了有声的视频介绍。Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.一到达埃尔金，一日游的游客就参观了一些当地的风景名胜。Once at...
Minimum pensions and wages are to be indexed to inflation.最低养老金和最低工资要与通货膨胀挂钩。Pensions have increased in real terms over the last twenty years.退休金在过去20年中有了实际增长。With all these different pensions, you're going to have ...