The couple laughed off rumours that their marriage was in trouble.夫妻两人对他们婚姻出现问题的谣言一笑置之。I've been in trouble since I was eleven years of age.我从11岁起就麻烦不断。Her marriage is in trouble and she is desperately unhappy.她的婚姻陷...
The tar component in the acid - containing was analyzed with gas - chromatogram.阐述了利用气相色谱技术测定含酸废水中焦油组成的分析方法.Calibration enabled will be displayed in RUN - TIME CHROMATOGRAM MENU.校验激活显示在实时分析菜单里.A gas chromatogram method t...
Now then, what's all this crying in aid of?得啦, 还有什麽好哭的?I am collecting money in aid of deaf people.我筹款以帮助聋人.He asked her what her crying was in aid of.他问她哭什么....
圣家堂关闭了，现在该教区的居民在它旁边的简陋的小教堂里做弥撒。The Holy Family Church was closed and the parish now celebrates mass in this simple side chapel.重新构画家庭的主要资料来源是教区的记事录.The main source for family reconstitution is the parish register.他觉得自己由于...
As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow.两只小鸟一出壳就离开了巢穴。He stuck his head up through the hatch.他从舱口探出头来。The eggs quickly hatch into larvae.虫卵很快孵化成幼虫。...
Sometimes the preliminary step must be taken of reducing weed population before fertilizing.有时候,在施肥之前,必须采取减少杂草密度的预备性步骤.Only use colza cake for fertilizing.以菜籽饼为基肥和追肥.The self fertilizing garden can also be planted in rai...