Mr Griffin gave a regretful smile.格里芬先生遗憾地笑了笑。Mr Griffin jerked forward in his chair.格里芬先生坐在椅子上猛地向前一凑。Mr Griffin jerked forward in his chair...格里芬先生坐在椅子上猛地向前一凑。Mr Griffin made a jerky gesture.格里芬先生急匆匆地做了个手势。We thought a ...
Let us pass over his rude remarks in silence.对他粗暴无礼的话我们不去理会算了.We should not pass over this disgraceful affair in silence.我们不应对这件可耻的事保持缄默.We mustn't pass over his mistakes.对他的错误不能迁就....
He was accused of plagiarizing his colleague's results.他被指控剽窃同事的成果。Each year there are students who are punished for plagiarizing.每年都有学生因剽窃而受到惩罚.I guess the teacher will know this is plagiarizing.我猜想老师会知道这篇(论文)是抄的....
He is not attempting necessarily to reproduce the cadence of speech.他不想刻意重复那种讲话的语调。Cadence means the rise and fall of the voice in reading with rhythm.顿挫抑扬是形容朗读时声音的高低曲折和和谐的的节奏.Any one may mouth out a passage with a theat...
Theage - metallicity relation AMR provides useful clues about the Galactic formation and evolution.年龄--金属丰度关系给出了银河系形成和演化的线索.Galactic surveys show that distant galaxies are not as evenly distributed in space as theory pre...
连续监测吸入气 ( F1 ) 和呼出气 ( FB ) 中的异氟醚浓度.The expiratory ( F E ) and inspired ( F 1 ) concentration of isoflurane were monitored continuously.这些作用可能参与了异氟醚在体内的心脏保护作用,但异氟醚的这些有益作用并非由ATP钾通道介导.These inhibitory actions of isoflurane ...