...the ruling Socialist Party, headed by Dr Franz Vranitzky.由弗朗兹·弗拉尼兹基博士领导的执政社会党It is really not clear just why he became a Socialist...他为何成为社会党人的确切原因实际上还不清楚。His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。...low-infla...
The passengers stepped down gingerly from the narrow gangplank.乘客们战战兢兢地从狭窄的跳板上走下船来.She wept when he ran down the gangplank; sobbed as he stood on the dock, waving.他急步走下跳板,她哭个不停.他站在码头上挥手, 她还在呜咽.The surface of the gangplan...
Why aren't all lenses supplied with a lens hood?为什么不给所有的镜头都配上遮光罩呢?Elgar supplied his works with precise indications of tempo.埃尔加给自己的作品标上了精确的节奏标记。France is abundantly supplied with excellent family-run hotels.法国有很多相当...
Clare and David Astor are sketching a view of far Spanish hills.克莱尔和戴维·阿斯特正在画远处西班牙山峦的风景素描。He started with sketching and then progressed to painting.他先是画素描,然后发展到画油画。Her hobbies were playing the guitar and sketching.她爱好弹吉他...