劳埃德·乔治极力想表现得平易近人、和蔼亲切。Lloyd George was most anxious to be agreeable and pleasant.这位和蔼的老人一直有人陪伴着.The kind old man is accompanied all the time.隔壁的邻居很和蔼.The next - door neighbours are very amiable people....
每作出一次拼死的努力,它就凄厉的嚎叫着退缩一下.After each desperate effort It'shrank with a yell of pain.凄厉的寒风消耗了他剩下的一点气力, 生活在百无聊赖之中.The bitter wind sapped his remainning strength and, with little else to do.整个城市都听得到凄厉的警报声.The desperate w...
他从跳板跳下,潜入水中,游到浅水池边.He dived off the springboard and swam down to the shallow end.那艘船在浅水处失事.The ship was wrecked on the shoals.男孩子们在池塘的浅水处嬉水.The boys splashed in the shallows of the pond....
Sandstones are, as a rule , interbedded with shales.砂岩通常都与页岩互层.Oil - yielding organic matter is contained in the shales.在这些页岩里有产油的有机物质.Alternating sandstones and shales are regarded as important.蚀变的砂岩和页岩是很重要的....
There is a simplicity about the interior which comes close to blandness.室内布置得很简单，几乎有点平淡无奇。He is a mild man, who is reasonable almost to the point of blandness.他为人温和，几乎通情达理到了令人乏味的地步。Blandness in the basic politics of the ...
The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court.新证据呈到庭上后，审讯就宣告暂停。The proceedings have now been adjourned until next week...会议休会至下周重开。A preliminary hearing was due to start today before Mr ...
This type of surgery could even be used to extract cancerous growths.这种外科手术甚至可以用来切除癌性肿瘤。The device can discriminate between the cancerous and the normal cells.这台仪器可以辨别癌细胞和正常的细胞。Nine out of ten lumps are not cancerous.90%...