国会在结束夏季休会后今天开始恢复工作。Parliament returns to work today after its summer recess.听证会现已休会就餐。The hearings have now recessed for dinner.会议暂时休会。The conference broke for a recess....
The breeze grew in strength, the flags shook, plastic bunting creaked.微风渐强，旗帜舞动起来，塑料彩纸吱吱作响。Security forces have been out in strength.已经出动了大批安全部队。He equals me in strength but not in intelligence.他和我力气相等,但智力不同....
They agreed to forge closer economic ties...他们同意建立更加紧密的经济联系。If we forge ahead continuously without a break,we’ll be able to raise efficiency.如果我们不停顿地继续前进,我们就能提高效率。a move to forge new links between management and workers努...
到20岁时，他就会认识华盛顿所有值得认识的人。By the time he's twenty he'll know everyone worth knowing in Washington.人群为了被视为最值得拥有的物品涌入屋里。The crowd moved indoors for what were deemed the most desirable items.你可能会觉得自己不值得别人关心和帮助。You ma...
thousands of nameless and faceless workers成千上万默默无闻的工人I was seized by a nameless horror.我为不可名状的恐慌所控制.They can have their cases rejected, without reasons being given, by nameless officials.他们的诉求可能会被一些不知姓名的官员们莫名其妙地驳回。...
...experts who specialise in examining and restoring ancient parchments.专门致力于检查和修复古代羊皮纸文稿的专家The work of restoring the farmhouse is complete...修复农舍的工作已经完成。The Sibyl gave no aid to restoring them again, and the oracle was ...