国会在结束夏季休会后今天开始恢复工作。Parliament returns to work today after its summer recess.听证会现已休会就餐。The hearings have now recessed for dinner.会议暂时休会。The conference broke for a recess....
He is foaming with rage over some decisions.他正为一些决定生气.The river Tiber was no longer a foaming torrent overflowing the plains.台伯河已不再是漫溢平原的泛起泡沫的急流.The foaming waves chafe against the rocky shore.汹涌的波涛猛烈地冲击着礁岸.And some deco...
他感觉袜子向下滑时,猛拉了一下.He gave his sock a hitch when he fell It'slipping down.她感觉到衣袖被猛拉一下.She felt a twitch at her sleeve.她猛拉了一下绳子.She gave the rope a yank....
He was sidling into the bar, obviously trying to be inconspicuous.他悄悄地走进酒吧，显然不想引起注意。I'll try to be as inconspicuous as possible.我会尽量不惹人注意。He had ridden out of Cambridge, inconspicuous among the hundreds of young cyc...
老师查看花名册,想了解今年要教的学生.The teacher checked the roster to see whom he would teach this year.我们已经掌握每个人的儿子的花名册.We do have a list of each man's sons.在花名册上,我仍是杰鲁莎.I'm still " Jerusha " in the catalogue....