The tree has gnarled red branches and deep green leaves.这棵树的树枝扭曲多瘤且呈红色，树叶则是深绿色。a gnarled old oak tree多节瘤的老橡树The fingers were gnarled, lumpy, with long, curving nails suggestive of animal claws.手指粗糙，关节突出，指甲又长又弯，让人想起动物的爪子。...
你相信冥冥中的安排吗？Do you believe in a cosmic plan?今我游冥冥, 弋 者何所慕?" Bird - hunters will crave me in vain , For I roam the limitless sky . "皮安尼在暗冥冥的光中看着我.Piani looked at me in the half - light....
The criterion of irreversibility is also not decisive for the interpretation of demarcation of developmental homeostasis.不可逆标准对于解释或区分发育同形作用也是不明确的.Talks were continuing about the demarcation of the border between the two ...
I undid the bottom two buttons of my yellow and grey shirt.我解开了自己黄灰相间的衬衫上最下面的两个纽扣。The petals can be cooked with rice to colour it yellow.可以把这些花瓣跟米饭一起煮，使米饭变成黄色。Staff will be issued with new grey-and-yellow designer unifor...
在她年仅 二十八 岁的时候,曼森·明格特先生就谢世了.Mr Manson Mingott had died when she was only twenty - eight .我做什么,如何生活都是在做自己,做玛丽莲.曼森而已.Everything I do andand how my life is me being Marilyn Manson.曼森从不回避艰苦的工作.Manson never jibbed at hard work...
建立用色差法确定化学反应终点的分析方法,探索色度学在化学分析中的应用.A analytical method was developed for the termination of chemical reaction by chromatism.色标检测方法从原理上分为色度学方法和光度学方法两种.The principle for color scale detection divided into two kinds of colo...