这些订单将给英国的造船厂注入一线生机。The orders will throw a lifeline to Britain's shipyards.该造船厂的造船技术处于世界最前沿。This shipyard is at the cutting edge of world shipbuilding technology.到20世纪60年代，许多造船厂都在勉强支撑。By the 1960s, many shipyards we...
他的驾驶执照也被扣了8分。He also had his licence endorsed with eight penalty points.由于发生事故未能报告，他的驾驶执照被注明违章。For failing to report the accident, his licence was endorsed.他说他们曾经误以为有正规执照就足够了。He says they mistakenly believed the standard...
I don'twant to bring shame on the family name.我不想玷污家族的名声。His actions have soiled his family name.他的行为辱没了家门." Isn't his family name Bai? How can he be your brother? "“ 不是他姓白 吗,怎会变成你的弟弟? ”...
The floor was littered with ravel ( l ) ings.地板上布满了散线.The difficulty will soon ravel out.困难很快就会得到解决.Our temporary difficulties will soon ravel out.我们的暂时困难将很快得到解决。...