接着他便控制不住地剧烈咳嗽了一阵。He was then overcome by a terrible fit of coughing.在温暖的环境中，咳嗽和喷嚏传播疾病的速度要快得多。Coughs and sneezes spread infections much faster in a warm atmos-phere.一开始咳嗽就马上试着用盐水漱口。Try gargling with salt water as soon as ...
Our small company has had 78,000 hits on its Internet pages.我们这个小公司的因特网网页已经有了78,000次的点击量。You can sing along to your favourite Elvis hits.你可以跟着一起唱你最喜爱的“猫王”的热门歌曲。Their new album features remixes of some of their previous h...
Whan an inept remark to make on such a formal occasion.在如此正式的场合,怎么说这样不恰当的话.an inept attempt to put things right想把事情弄妥当的努力徒然He was inept and lacked the intelligence to govern...他没有什么能力,缺乏管理才干。She was left feeling inept an...
通过采取更好的坐姿，你的腹部马上就会看起来平坦一些。You can make your stomach look flatter instantly by improving your posture.丘陵就在大山以南变得平坦起来。The hills flattened out just south of the mountain.路变得陡直起来，然后又突然变平坦了。The road steepened and then levelle...
Precautions had to be taken to prevent pilfering.必须采取防范措施阻止偷盗行为。You must take all reasonable precautions to protect yourself and your family.你必须采取一切合理的预防措施，保护自己和家人。The Danes had selfconfidence of conquerors, and their se...
电子显微学已经革新了对晶体不完整性的研究.Electron microscopy has revolutionized the study of crystal imperfections.粗的晶体不完整性,如孪生体可用肉眼看出.Gross crystalline imperfections like twinning are apparent to the unaided eye.断裂力学虽不是评定结构完整性的唯一标准, 但它起着中心...
Neff hitchhiked to New York during his Christmas vacation.内夫在圣诞节假期里搭顺风车去了纽约。They hitchhiked around Europe.他们一路搭便车周游欧洲。I have hitchhiked in 1928 - model jalopies, ridden in fuming buses and rettling milk trains.我搭便车旅行的时候搭...
There were extenuating circumstances and the defendant did not receive a prison sentence.因有可减轻罪行的情节被告未被判刑。The defendants decide to admit their guilt, but insist that there are extenuating circumstances.被告方决定认罪，但是坚称有从轻情节。...