We have a spare bedroom.我们有间备客人住宿的卧室。When she has a little spare time she enjoys arranging dried flowers...她稍有空闲便喜欢摆弄干花。I've been trying to raise this spare part everywhere.我一直在到处寻找,想弄到这种备件.Remove wheelnuts, let dow...
She was thin and spare, with a sharply intelligent face.她又高又瘦，一副精明过人的模样。In the future the machines will need spare parts and maintenance.这些机器将来会需要备件和维修保养。I wanted to spare Frances the embarrassment of discussing this sub...
舒伯特继续在星空中做他孤独的梦.Schubert continued his solitary dreams among the stars.我们访问了舒伯特曾在其唱诗班中歌唱的那个教堂.We visited the church where Schubert sang in the choir.舒伯特的技巧在他十分年轻时即已达到了顶峰.Schubert reached the acme of his skill while quite...
The equivalent of two tablespoons of polyunsaturated oils is ample each day.每天相当于两大汤匙多重不饱和油的量就足够了。Combine the flour with 3 tablespoons water to make a paste.往面粉里加3大勺水揉成面团。Add 2 tablespoons of peanut oil.加两汤匙花生油。...
梅金说库姆斯先生是主动去投案的。Makin said Mr Coombes had gone to the police of his own volition.一水母状麦田怪圈出现在牛津郡金士顿库姆斯.A jellyfish crop circle in Kingston Coombes, Oxfordshire....
缺少抗蛇毒血清和缺少救治蛇蛟伤治疗办法的状况在那儿十分普遍.Shortages of antivenom medicines, the treatment for snakebite, are common there.另一方面,还致力于帮助那些抗蛇毒血清的生产厂家改善其产品(质量).Another goal is to help manufacturers of antivenom medicines improve their pr...