She was thin and spare, with a sharply intelligent face.她又高又瘦,一副精明过人的模样。In the future the machines will need spare parts and maintenance.这些机器将来会需要备件和维修保养。I wanted to spare Frances the embarrassment of discussing this sub...
We have a spare bedroom.我们有间备客人住宿的卧室。When she has a little spare time she enjoys arranging dried flowers...她稍有空闲便喜欢摆弄干花。I've been trying to raise this spare part everywhere.我一直在到处寻找,想弄到这种备件.Remove wheelnuts, let dow...
直升飞机的探照灯来回扫射这个被封锁的公园。Helicopters with searchlights swept the park which was sealed off.他们跑过炮火封锁的地区.They ran across areas which were blocked off by barrage fire.虽然出其不意, 那位跑封锁的人物还是很有礼貌地鞠了一躬 ---- 太彬彬有礼了, 思嘉想, 并开始琢磨其中的原因.Tho...
He's fastening on that poor girl like a leech.他像蚂蟥一样缠着那个可怜的姑娘。The sundress has a neat back zip fastening.这件背心裙背部有一个巧妙的拉链。My mind attempted to calm itself by fastening on this trivial detail...我尝试将注意力集中在这个小细节上以让自己平静下...
Can you get a little tighter with the talon?你能不能把摄像探头固定住不动?Tighter rules for benefit entitlement have knocked many people off the unemployment register.更为严格的救济金申领规定将很多人剔除出了失业登记表。Some of the member states wanted a tighter...
He's prone to flit between subjects with amazing ease.他往往会轻松自如地转换话题。Birds flit about in the sky.鸟在空中飞来飞去.Bats flit about in the twilight.蝙蝠在暮色中四处飞翔....
他拔出匕首转身面向追他的人。He drew his dagger and turned to face his pursuers.她一下子转身面向他,茶水溅了出来都没注意到。She swung around to him, spilling her tea without noticing it.这个团体没能说服他们再版专门面向女性的文学作品。The group wasn'table to interest them in r...
Fannie Davenport was just opening at the Fifth Avenue.范尼-达文波特正在第五大道演出.He blundered into the living - room, lay on the davenport, hands behind his head.他们走进起居室, 手枕着头, 躺在沙发上.In the early 1960 s, the work of Davenport had m...