Here, graphically displayed, was confirmation of the entire story.通过这里形象的展示证实了整件事的真实性。Travel arrangements are subject to confirmation by State Tourist Organisations.旅行安排有待州旅游组织的确认。She glanced over at James for confirmati...
We're waiting for written confirmation from the Americans.我们在等美国人的书面确认。Here, graphically displayed, was confirmation of the entire story.通过这里形象的展示证实了整件事的真实性。And it narrates main design approaches and the confirmatio...
They evoke no ardor in the male breast.它激不起男人胸中的热情.His political ardor led him into many arguments.他的政治狂热使他多次卷入争论中....my ardor for football.我对足球的热情She displayed great ardor for art.她对艺术表现出极大的热心....
陆军各师肃清了残余的抵抗据点。The infantry divisions mopped up remaining centres of resistance.他们被抵抗组织抓住后又设法逃脱了。They managed to escape after being arrested by the resistance.除了一些零星的抵抗外，部队已控制了城市。The army controls the city apart from a f...
见解独到的人士要么被调往次要的岗位，要么就不被提升。Independent thinkers are shunted into minor jobs or refused promotion.次要情节之间的联系有点牵强。The sub-plots are only tenuously interconnected.北行车辆将不得不绕次要道路行驶。Northbound traffic will have to be diverted on...
诺思布里奇是个头脑冷静、诡计多端、阴险狡诈的罪犯，他可能还会犯案。Northbridge is a cool, calculating and clever criminal who could strike again.真是太没头脑了，我要告诉他我很生气。How very thoughtless. I'll give him a piece of my mind.他以睿智的政治头脑和强势的管理手腕出名。He is known...