Anybody who believe there was any Santa Claus would believe a mule was a horse.谁要是相信真的有圣诞老人,就会相信骡子是马。He believes Santa Claus comes in through the chimney.他相信圣诞老人从烟囱进来.Bah! There is no Santa Claus.哼, 那里有什么圣诞老人!Santa Claus...
军官跺跺靴子:“小姐,别对我无礼。”The officer stamped his boot. "Don't be insolent with me, mademoiselle."她在人行道上跺着双脚取暖。She stamped her feet on the pavement to keep out the cold.他跺着脚走出了房间。He stomped out of the room....
细节要按照指南和目录校核, 还要核对现有的收藏和订购单.Details are verified in guides and bibliographies, and checked against current holdings and orders.负责烟气脱硝工程的工艺设计, 校核, 咨询等工作.Responsible for flue gas DeNOx process design, checking, consulting ...
They had seen him trawling and therefore knew that there were fish.他们曾见过他用拖网捕鱼,因此知道那里有鱼。Men are anxious to improve their circumstances, but are unwilling to improve themselves; they therefore remain bound.--James Allen人们...