Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。"Mom," she intoned, elongating the word.“妈妈，”她拖长了声音，平静地说道。He quietly intoned several prayers.他肃穆地轻声念了几句祈祷词。...
She plumped up the pillow.她使枕头鼓起来.The ducklings plumped into the water.小鸭子扑嗵扑嗵跳入水中.At last we plumped for the new house rather than the old one.最后我们选定新房子,不要那旧房子....
协会给新成员人手一本免费手册。The Association gives a free handbook to all new members.6名新成员已经正式加入省内阁班子。Six new members have been inducted into the Provincial Cabinet.晚会的最后是欢迎3个新成员。The evening finished with the welcoming of three new m...
ToolTips provide textual hints that assist in drawing lines and aligning objects.工具提示提供了协助画线和对象对齐的文本提示.Fixtures are generally mechanical devices used to assist ma - chinking, assembly, inspection, welding, and other manu...
The manager glossed over the team's recent defeat.经理对这个队最近的失败闪烁其词.He glossed over his selfishness with a display of generosity.他以慷慨大方的假象掩饰他的自私.He glossed over the various points raised by his critics.批评者给他提的意见,他都下一加...
A man in the street was selling bags of hot chestnuts.街上有个男人在卖一包包热栗子.Talk of chestnuts loosened the tongue of this inarticulate young man.因为栗子,正苦无话可说的年青人,得到同情他的人了.She then sent Xiangzi to buy a pound of chestnuts.然后,她叫祥子...