他用按手印替代签字.He used an inked thumbprint in lieu of signature.你怎么解释那边上靠墙的半个手印?How do you explain a handprint half covered by a wall?他在软泥上留下了手印.He left the impression of his fingers in the soft mud....
你是歌剧发烧友吗？Are you an opera lover?这将成为一位伟大的任何一台计算机除了发烧友的书架.This would make a great addition to any computer enthusiast's book shelf.手机和电子邮件还只是少数电脑技术发烧友的专利.Mobile phones and email were the preserve of nerds and techies...
The project will be left in the hands of the most confident scientists.这个项目将交给最可信赖的科学家.Of all creative media enterprises, Hollywood is the most confident of its ability to predict demand.全部的创造性媒体企业中, 好莱坞对它的预测需求能力最有自信....