我真蠢，居然被他的胡乱吹嘘给蒙蔽了。I'd been a fool letting him snow me with his big ideas.可能是愤怒蒙蔽了他的眼睛，也可能是他判断有误。Perhaps anger had clouded his vision, perhaps his judgment had been faulty.他会用事实和数据蒙蔽你的理智。He can dull your senses with ...
这艘船的注册编号刻在前舱的左舷上。Her official number is carved on the port side of the forecabin.前舱有6英尺高的净空，也有足够的空间供人站立和穿衣服。The forecabin, with 6ft head-room, also has plenty of room to stand and get dressed.他们正在把火药和武器搬进前舱.They are putt...