Disputes and differences between the two neighbours would be solved bilaterally.两个邻国之间的争端和分歧应当通过双边途径解决。Unless these questions are solved, the region will remain a powder keg.除非这些问题得到解决，否则该地区会一直是个火药桶。Their problem can onl...
Rectifier units with a capacity of 20 to 25 amperes for each charging circuit are acceptable.每条充电线路可容纳容量为20―25安培的整流装置.The current from these parallel generators will add up to make a total flow of 500 amperes.这些并联的发电机所产生...
"Cut her out of your will," urged his nephew.“把她从你的遗嘱中删去，”他的侄子催促道。He urged anyone traveling to the border cities of Tijuana and Ciudad Juarez to be cautious.不过,他敦促前往边境城市蒂华纳和华雷斯旅行的人要小心.She urged Dot to drink a glassful of...
面对遭征服的悲惨命运，他们保持了乐观的态度。They have maintained their optimism in the face of desolating subjugation.她一副遭人遗弃和背叛的样子。She had the look of someone deserted and betrayed.史蒂文斯遭谋杀源于深仇宿怨。Stevens's murder was the result of a deep...
把磁盘1插入到驱动器A中 ( 或你想要插入的驱动器 ).Insert disk 1 into drive A ( or whatever drive you prefer ).安装程序无法正确格式化插入的磁盘.Setup cannot properly initialize the disk that you inserted.这出戏中最使人开心的笑话是即兴插入的.The best joke in the play was ad lib...
You are wretched , disunited individuals.你们糟透了,分崩离析了.The war has changed a disunited country into a relatively united one.战争使全国分崩离析的局面变成了比较团结的局面.Moreover, when the employees are disunited, unhappiness is bound to set in....