他们让我坐下，然后和我严肃地探讨了有关性的话题。They sat me down and had a serious discussion about sex.这部电影探讨了公共义务和个人情感之间的冲突。The film explored the tension between public duty and personal affections.我写此信是为了回应你那篇探讨科学家薪水的文章。I am writing with ref...
The arms race between the two great powers can lead to Armageddon.两个超级大国的军备竞赛可能导致一场大战.Mostly , it was the way you talked about Armageddon.Amageddon圣经中善恶决战的战场.Master Of Fire Grants armor - damaging effect to Fireball and ...
他们在我们的窗子里面贴了层塑料薄膜。They put plastic sheeting on the insides of our windows.秧苗上面覆盖着塑料薄膜.The rice seedlings were covered with plastic sheeting.我在容器上盖了一片聚乙烯塑料薄膜，解决了这个问题。I have overcome this problem by placing a sheet of poly...
Between the pauses of the music one could hear the low tones of the minister.每逢音乐停下来,就听得见牧师低沉的声音.It is counter-productive to address an interviewee in patronizing tones.以盛气凌人的语气同面试者讲话将会适得其反。The conversation around them w...
烟一直向上升.The smoke rose straight upwards.背部着地平躺, 一条腿向上升呈90度,保持住.Lie flat on your back . Bring leg up to a 90 - degree angle and hold.他们向上升并且超出我的头上, 正如温暖的作用.They moved upward and above my head, just like the warmth had done...
The Swedes had sought his freedom through quiet diplomacy.瑞典人通过秘密的外交手段来争取他的自由。The Swedes, who have charming character of their own , believe those lengends.性情可爱的瑞典人对这样的传说深信不疑.The Swedes will not make the first move, Heik...
They agreed to forge closer economic ties...他们同意建立更加紧密的经济联系。If we forge ahead continuously without a break,we’ll be able to raise efficiency.如果我们不停顿地继续前进,我们就能提高效率。a move to forge new links between management and workers努...