他们让我坐下，然后和我严肃地探讨了有关性的话题。They sat me down and had a serious discussion about sex.这部电影探讨了公共义务和个人情感之间的冲突。The film explored the tension between public duty and personal affections.我写此信是为了回应你那篇探讨科学家薪水的文章。I am writing with ref...
The band struck up, and riders paraded round the ring.乐队开始奏乐，骑手们列队绕场行进。He left a host of other riders trailing in his slipstream.他把其他的摩托车手甩在身后。A group of riders came into view on the dirt road.一群骑车的人出现在那条土路上。...
They eke out a bare existence ( ie They scarcely manage ) on his low salary.他们靠他微薄的薪金勉强口.They had to eke out a livinga tiny income.他们不得不靠微薄收入勉强度日.That forced peasant farmers to try to eke a living off steep hillsides .那迫...
今晚一场森林大火正席卷缅因州北部的部分地区。A forest fire is sweeping across portions of north Maine this evening.我去了缅因州找工作。I had gone to Maine looking for a place to work.缅因州对巴比特有一种安神作用.Maine had a soothing effect upon Babbitt....
A bicameral legislature has two houses.两院制的立法机构由两院组成.The Legislative branch, a bicameral legislature called Congress, consists of of Representatives and the Senate.立法分支是被称为国会的两院立法机构, 由众议院和参议院组成....
He came across as streetwise, but in reality he was not.他给人的印象是很适应都市生活，但实际上并非如此。Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream.许多对现实失望的人把人生比作一场梦.This tension makes such unique transcendency the u...
全国的学生都相信高等教育是有用的。Belief in the utility of higher education is shared by students nationwide.我们淹没在大量的数据中却找不到有用的信息。We were drowning in data but starved of information.有她在那儿还是挺有用的，能开车带他到处跑。It was certainly useful to have he...
After the war, they were shot for hoarding.战后他们因囤积而被枪决.Her only interest is hoarding money.她唯一的兴趣就是攒钱.An advertising hoarding on the platform caught her attention.站台上的一幅巨幅广告牌吸引了她的注意力。People found hoarding ( food ) during...