It was raining quietly and steadily and there were little pools of water on the gravel drive...雨一直静静地下着，沙砾车道上积起了一摊摊水。The hospital has pioneered the use of birthing pools.这家医院率先使用了分娩池。His eyes were like bottomless brown p...
Effusion, when present , is slight, and redness and warmth are usually absent.如有渗出液,一般都很轻微.The idea of redness is an abstraction.红色概念是一种抽象概念。He gave her one dear look through his redness and fled.他红着脸向她投去亲昵的一瞥,然后跑开了.Infl...
该书描述了4个角色，大致上以我的几个叔叔为原型。The book follows four characters, loosely based on my uncles.巴勃罗和普列托对最后胜利的信心大致上差不离.Pablo and Prieto had about an equal faith in the ultimate victory.这个词条大致上可以译为: 那个老家伙.The not quite literal transl...
He's fanatically hostile to trade unions.他对工会极端仇视。He sprang from spot to spot fanatically with an intricate black camera.他经常带着一架结构复杂的黑色照相机象着了魔那样到处奔跑.Hidden in the country, he wrote endlessly , fanatically.然后就躲在那里发狂似...
The fertility of women who smoke is half that of non-smoking women.吸烟女士的生育能力是不吸烟女士的一半。A green manure is a crop grown mainly to improve soil fertility.种植绿肥作物主要是为使土壤更加肥沃.She is taking drugs to increase her fertility.她为了增强她...