She started to go, and then bethought herself.她动身要走时又想起了一些什么.I bethought myself a moment.我想了一下.He bethought himself of his responsibility as head of the house.他不忘自己身为一家之主的责任....
他拔出匕首转身面向追他的人。He drew his dagger and turned to face his pursuers.她一下子转身面向他，茶水溅了出来都没注意到。She swung around to him, spilling her tea without noticing it.这个团体没能说服他们再版专门面向女性的文学作品。The group wasn'table to interest them in r...
那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏.That was a contemptible trick to play on a friend.忘恩负义是可鄙的不道德行为.Ingratitude is a despicable vice.他们有一种自由自在的风度, 他们不沉溺于可鄙的追名逐利和对舒适生活的迷恋.They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to ...
...the forcible resettlement of villagers from the countryside into towns.强制村民从农村搬迁到城市Reports are coming in of the forcible resettlement of villagers from the countryside into towns.不断有报道称村民被强制从农村迁入城镇定居。Only refugees are...