It hurts like hell...疼死了。It hurts like hell.疼死了。Empathic Transfer. You absorb others'hurts.伤痛转移: 吸收他人所受的伤害.It never hurts to ask...多问无妨。I ate a big Thanksgiving dinner,and now my tummy hurts.我饱吃了一顿感恩节正餐,现在肚子疼。React ...
She angrily slung a scarf around her head, flattening her halo of hair.她气鼓鼓地把头巾裹在头上,发髻都被压扁了。Flattening of the right atrial border is also seen in constrictive pericarditis.右心房缘变平亦见于缩窄性心包炎.He busied his fingers with flatt...
剪下优惠券,并于今天把支票寄出去。Cut out the coupon and send those cheques off today.我坐下来,穿好针,剪下一枚旧纽扣。I sit down, thread a needle, snip off an old button.别忘了剪下标志,贴到你的卡上。Don't forget to clip the token and stick it on your card....
橘黄色和卡其色能衬托那些金黄色皮肤的人。Orange and khaki flatter those with golden skin tones.很多中国的成人给他们的孩子穿鲜艳的橘黄色 、 红色和粉色的衣服.Many Chinese adults dress their children in brilliant orange, red and pink.橘黄色的旗在蓝天的映衬下显得分外鲜艳.Orange flags stand o...
But the KOKOHILI is not a coronach or canticle for the hero.而《可可西里》并不是简单化的英雄主义颂歌或挽歌.Song of Songs - as Song of Solomon or Canticle of Canticles - speaks of Solomon's marriage to Holy Sophia.雅歌 —— 也称为所罗门之歌或者圣咏 —— 说到了...
When next he spoke he was more placatory.当他又开口说话时,语气带有了更多的安抚性。Prue assumed a placatory tone of voice.普吕以一种安慰人的语气说话。He raised a placatory hand. "All right, we'll see what we can do."他作抚慰状地举起一只手说:“好吧,我们看看我们能做什么。”...