He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.他催促所有人拼命干活,直到生产遭遇瓶颈。I pushed the problem aside; at present it was insoluble.我把问题抛在一边,目前它还无法解决。I pushed through the crowds and on to the escalator.我挤出人...
The spectre of neo-fascism, as he put it, was stalking the streets of Sofia and other big cities.用他的话来说,新法西斯主义的幽灵正在索非亚和其他大城市中游荡。Sofia was attractive and formidably intelligent.索菲娅很有魅力,而且才智过人。Sofia Petrovna co-opted Natas...
病情缓解6年后,癌症又复发了。After six years of remission, cancer reappeared.癌症可能在多年之后复发。The cancer may re-emerge years later.多种令人情绪紧张的事情都可能引起旧病复发.A wide range of emotionally stressful events may trigger a relapse....