When in danger, the anteater lashes its tail round a branch.遇有危险，食蚁兽会迅速用尾巴卷住树枝。He was in danger of making a real cock-up of this.他很有可能会把这事弄得一团糟。Britain's university system is in danger of falling apart at the seams....
我在飞机上没合一下眼。I didn't get a wink of sleep on the aeroplane.伯克匆匆地瞥了一眼菜单，然后啪地合上了。Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。The storms had abated by the time they rounded Cape Horn....
The image intensifiers are protected with high - light cutoff circuit.图像增强器内置保护装置,可在受到高光照射的情况时立即切断.Night vision devices ( e . g. image intensifiers )夜视装置 ( 例如图像增强装置 )The device has two image intensifiers of 2 + generatio...
The mastermind behind the scheme was executed after a brief trial.阴谋的幕后策划者经过简短审讯便被处决了.The phantom of the opera is now your mastermind.歌剧魅影现在就在你的意识里.Even three common cobblers can surpass Zhuge Liang the Mastermind.三个臭皮匠,...
然后我开始考虑怎样引入与薇拉塔勒交谈的话题.Then I began to think how to open a discussion with Willatale.他帮助帕米拉·塔茨伯里穿上大衣, 闻到了一股勾起他的回忆的芬香气味.He helped Pamela Tudsbury into her coat, scenting perfume that stirred his memory.帕米拉·塔茨伯利穿着淡紫色晚礼服,梳着别...
Hereon, let's thanked Zhao Jin again for his excellent speech.在此, 再次感谢我们的师兄赵进,感谢他给我们带来的精彩内容.Policy and other special clauses hereon.特殊条款承保下述货物运输保险,特立本保险单.Price appreciation will be more gradual hereon and more in ke...